En los años 1895-1910, una escuela judía funcionó en la ciudad. Según el censo, en 1903 había 6097 personas en Delatyn, incluyendo 599 católicos romanos, 3089 católicos griegos, 2403 seguidores del judaísmo, 1 armenio y 5 seguidores del evangelismo. En la década de 1910, el rabino de Delatyn era Yaakov Hurwitz. En la década de 1920 se abrió una escuela con el idioma hebreo de instrucción. En 1920-1930, los partidos y organizaciones judías operaron en Delatyn. El área de la ciudad era 5141 ha y 65 mórg (antigua medida de área). En la lista de seis profesiones distinguidas, tres personas pertenecen a la comunidad judía, a saber, el subdirector Yaakov Anderman, el cajero David Drimmer, el veterinario Róża Porphyria . En el período de entreguerras, la ciudad estaba en el poviat Nadwórniański, en la provincia de Stanisławów en Polonia. En 1921, había 3,513 ucranianos, 1,576 judíos y 875 polacos en la ciudad. Antes de la Segunda Guerra Mundial, la ciudad era considerada uno de los centros turísticos de verano más prestigiosos de Polonia. Había varias casas de huéspedes en las orillas del río Lubiżna. A partir de 1939, había 9.550 personas en Delatyn, incluyendo 5.600 ucranianos, 2.500 judíos, 1.300 polacos y 30 alemanes.

Desde septiembre de 1939 a 1941, la ciudad estuvo bajo la ocupación soviética, y más tarde de 1941 a 1944 bajo la ocupación alemana. En septiembre de 1939, la Unión Soviética se anexó a Delatyn junto con el resto del territorio de la Ucrania occidental de hoy. Los alemanes ocuparon la ciudad a fines de junio y julio de 1941. En julio de 1941, se formó el Judenrat. El 16 de octubre de 1941, 1950 personas fueron baleadas en Delatyn. De los 250 restantes, la mayoría fueron enviados al ghetto en Stanisławów. Durante las acciones de pacificación en 1941-1943, más de 2,000 personas, principalmente judíos, fueron asesinadas en Delatyn. Las acciones tuvieron lugar en Olchowiec. En 1943, los alemanes proclamaron a Delatyn una ciudad libre de judíos (Judenfrei). Casi todos los judíos de la ciudad ya fueron asesinados o deportados a los campos. En agosto de 1943, en las cercanías de Delatyn, fue llevado a una revuelta y casi destruyó la división de la guerrilla bajo el mando de Sydor Kowpak. Los partisanos cayeron en una trampa cuidadosamente organizada por tropas alemanas y húngaras y policías locales. Los partidarios de Kowpak golpearon a Wywtoriw, el más alto cargo en el área de Delatyn, pero no calcularon su fuerza. En una batalla a largo plazo, la división fue destruida, mientras que Kowpak logró escapar. Durante la guerra, muchos edificios y salas de servicios públicos fueron destruidos, y los puentes ferroviarios también fueron destruidos.

Había varias docenas de judíos en Delatyn que estaban en el campo de trabajo. Fueron deportados a Stanisławów a principios de 1943. La batalla de Delatyn comenzó el 30 de marzo y terminó el 26 de julio de 1944. Las autoridades soviéticas volvieron a Delatyn en julio de 1944. Desde el 29 de julio de 1944, Delatyn se convirtió en la sede del Comité Comunal de Yaremche del Partido Comunista y el comité ejecutivo regional hasta que Yaremche se liberó de los alemanes.